Fairtrade Hotel
오스트리아 빈에서 만나는 공정무역 화장품
빈의 가장 유서깊은 호텔 중 한 곳인 Hotel Am Stephansplatz는 ADA Cosmetic의 최상의 공정무역 화장품 제품을 도입하기로 결정했다. ADA의 제품들은 최고의 품질을 자랑하며 호텔 공급 업체 업계에서 다년간 경험을 쌓은 ‘그린 호텔’ 뷰티 제품을 개발한 최초의 독일 기업으로 가장 이상적인 파트너다. ADA의 모든 제품은 사람과 자연에 대한 책임을 지지하며 유기농 재배, 공정한 가격, 사회적 책임을 보장한다.(ADA사의 공정무역 화장품 -모리셔스에서 추출한 사탕수수를 첨가한 바디 클렌저 및 헤어 샴푸, 볼리비아산 너트 오일을 포함한 바디 로션 및 컨디셔너, 케냐의 아보카도 오일 비누)
As one of Vienna's first hotels, we decided for top-quality fair-trade cosmetic products which fit our feel-good concept perfectly: ADA Cosmetics International became the ideal partner for us. ADA's products combine highest quality with many years of experience within the hotel supplier industry and were the first German supplier to have developed 'green' hotel beauty products. All products stand for responsibility towards people and nature. This is guaranteed by organic cultivation, fair remuneration, and social commitment. ADA Cosmetics International complies with ecological, economical and social standards even when not required by law.(Fair Trade - the ethical body choice: Body cleanser and hair shampoo with cane sugar from Mauritius, Body lotion and conditioner with nut oil from Bolivia, Soap with avocado
oil from Kenya.)
Fairtrade product
유럽을 강타한 공정무역 인증 음료, 리틀 미라클
영국, 프랑스 등 유럽 내 절찬리 판매되고 있는 영국의 대표적 유기농 차, 음료인 ‘리틀 미라클(Little Miracles)’이 국내에도 5종 출시됐다. 각각 유기농 녹차, 홍차, 레몬그라스티, 화이트티, 루이보스티로 유기농 찻잎과 그와 어울리는 유기농 과즙, 생강, 인삼 등을 사용하며 풍미를 더한 음료다. 소비자의 건강과 웰빙을 위해 개발된 리틀미라클 음료는 ‘공정무역 유기농 설탕 및 아가베 시럽’ 사용으로 달콤하지만 90kcal 이하이며, 인공 색소, 향료, 감미료 무첨가로 깔끔한 맛을 자랑한다.
Little Miracles is Britain's leading organic tea and beverage brand and beloved drink in many European countries. It is made of organic tea leaves such as green tea, black tea, lemon grass tea, white tea, rooibos and organic juice, ginger, ginseng to enhance flavor. This beverage is sweet with Fairtrade organic sugar and agave syrup, but it is less than 90 calories and boasts a refreshing taste with no added artificial colors, spices and sweeteners.
Fairtrade Korea
국제공정무역기구 한국사무소, Seoul Food 2017 참가
국제공정무역기구 한국사무소는 5월 16일부터 19일까지 킨텍스에서 개최된 ‘Seoul Food 2017(서울국제식품산업대전)’에 국제공정무역기구 아프리카 사무소와 함께 참가했다. 국제공정무역기구 한국사무소는 전 세계 12조 시장의 관심 있는 국내 공정무역 인증 관심 기업을 대상으로 국내 공정무역 인증 제품 전시, 홍보 및 인증 컨설팅을 진행했으며, ‘공정무역 제품을 활용한 기업의 경쟁력 강화 전략’이라는 주제로 공정무역 세미나를 개최했다. 또한 비즈니스 리셉션에서 공정무역 파트너사들의 후원으로 다양한 공정무역인증제품을 제공했다. 본 전시회를 통해 참관 기업 및 바이어들은 수입 및 유통 가능한 공정무역 상품에 대한 정보를 얻었고, 기존 혹은 신규 업체들과 바이어들의 실질적인 미팅이 이뤄졌다.
FairtradeKorea participated in 'Seoul Food 2017' held in KINTEX from May 16th to 19th with Fairtrade Africa. Fairtrade Korea introduced Fairtrade certified products and consulted certification process for companies interested in Fair Trade. Also Fairtrade Korea held seminar theme of “Strategy for enhancing competitiveness of companies utilizing Fairtrade products”. At the business reception, FairtradeKorea’s partners sponsored various Fairtrade certified products. Through this exhibition, exhibitors and buyers got information about Fairtrade certified products, and business meetings were held with buyers.
Fairtrade International
국제공정무역기구, 모니터링 리포트 발간
국제공정무역기구는 2014~2015 자료를 바탕으로 8번째 모니터링 리포트를 발간했다. 주요 결과로 공정무역 프리미엄(판매 가격 외에 생산자 조합에게 지급되는 추가 금액) 지급은 10%, 생산자들의 판매 수입은 14% 증가했다. 국제공정무역기구 Dario Soto Abril 대표는 “이 보고서는 공정무역 농부와 근로자가 어떻게 현장에서 일하고 있는지에 대해 훌륭하게 요약하고 있으며 고무적인 수치를 포함하고 있다. 또한 전 세계의 농부와 고용된 노동자들의 삶에 더 큰 변화를 주기 위해 우리는 사업 범위를 확대할 필요가 있다는 것도 분명히 보여준다.”라고 설명했다.
Fairtrade International launches the 8th edition of the Monitoring the Scope and Benefits of Fairtrade report.One of the main results were Fairtrade Premium payments - the extra sum of money paid to producer organizations to farmers on top of the selling price - grew by ten percent and producers’ Fairtrade sales revenues were up by 14 percent. “The report offers an excellent summary of where Fairtrade is and what is happening in the field with farmers and workers. It includes very encouraging figures. The report also clearly showsthat in order to make a greater difference to the lives of farmers and hired workers around the world, we need to scale up the reach of our work,” said Dario Soto Abril, Fairtrade International’s newly appointed Global CEO.
